今天的雅思口語解題我們一起來討論這個連小學生都覺得簡單的問題:
Describe an interesting old person you have metYou should say :Who this person isWhen and person you met this personWhat you did with this person And explain why you think this person is interesting
當看到問題是關于an interesting old person, 大部分的考生都是覺得這道題目可以不費吹灰之力就可以解決。但是當大部人的答案都是在說 I think he / she is interesting because he/ she is very humorous / funny. 你覺得自己憑什么可以在這么多考生中脫穎而出呢?而且這樣的一句話感覺自己就把天聊死了吧?
那我們應該怎么更有邏輯地描述 an interesting old person ? 通常我們印象里的老人是退休后在家帶孫子、甚至還每天給孩子們做飯?或是晚上空閑一點的時候去跳廣場舞?或者是閑來無事養花養鳥?如果我們腦里是這樣的畫面感,那也就很難get到 interesting 的正真意義。

很多人大概都會說老年人參與不同的活動就是“豐富多彩的退休生活”,因此很多國內學生這時就會想到另一個也是從小到大都用的詞 — colorful。不得不說這里其實又是一個雷。英文里的 colorful 跟中文里要表達的意思其實不太一樣。英文里如果說”colorful life” 是描述生活中充滿各種有趣活動和經歷 diverse and interesting activities and experiences。例如旅游、社交活動、學習新事物、體驗新文化、嘗試新食物和玩樂等等。重要的是,豐富多彩的生活不僅是有趣和充實的 not only fun and fulfilling,也可以幫助一個人成長和發展,增強他們的自信和獨立性grow and develop, building confidence and independence along the way。而“ colorful retirement ” ,那絕不是退休后簡單地安定于單調的日常生活rather than simply settling into a monotonous routine,或退縮于世界之外 withdrawing from the world,或者閑著沒事就隨手/ 順便做的一些事情(盡管都可能可能做不一樣的事情),而是意味著老人在退休年限內過著充實、充滿活力激情的生活。例如:

旅行 traveling:老人可以利用他們的自由時間和退休金資金,探索國內外不同的地方,了解不同的文化、風俗和歷史explore different places at home and abroad and learn about different cultures, customs and histories.愛好 hobbies :老人可以將更多的時間投入到他們熱愛的愛好 devote more time to the hobbies,如花園種植、繪畫、攝影、閱讀或音樂等。社交 socialization:退休者可以與老朋友們保持聯系,并結交新朋友。他們可以參加社交活動、俱樂部、志愿者團體等社交組織 participate in social activities, clubs, volunteer groups and other social organizations.學習 studying:退休者可以報名參加大學課程、文化課、職業培訓、研討會等學習機會,持續學習并掌握新的知識和技能enroll in college courses, academic courses, vocational training, seminars and other learning opportunities to continuously learn and master new knowledge and skills

值得注意的是:這里說的colorful,不是為了說出做什么事情,而是強調做這些事情的狀態— 享受生活,動機不是因為閑來無事,而是為了體會某些樂趣。哪怕是出門旅游,也不是為了隨便逛。一定要把精神層面的價值結合做的事情,表達出來。
因此, an interesting old person可以像任何年齡段的有趣, 有魅力。例如:
創造力 creativity :一位有趣的老年人在他/ 她的生活中一直追求創造性的興趣pursue creative interests throughout their lives, 如寫作、繪畫或演奏音樂,不斷學習,不斷創新提升(而不是無聊為了kill time);好奇心 curiosity:始終保持好奇心,對新鮮事物的體驗保持開放態度 remains curious and open to new experiences,即使在晚年也在不斷地尋求學習和成長。如了解新興科技成果、設備的使用,學習新的潮流技能;經驗 experience:老年人已經度過了許多年代,有很多人生經驗可以分享 has a wealth of life experience to share, 并且使自己和別人可能從這些經驗中獲得了寶貴的見解和智慧;堅韌不拔resilience :哪怕是歷盡滄桑的老年人在過去的生活中面臨過許多挑戰和困難,因此擁有了韌性和堅強的品格 has developed a resilience and strength of character as a result. 這些都可以是閃光點,值得我們欣賞。即使回到最初的點,說起幽默感 sense of humor ,說老人可以在生活的挑戰中找到快樂和笑聲find joy and laughter in life’s challenges,這樣會不會比尷尬地強調會(逗人)笑更有感染力呢?
如果同學們還有哪些有意義的退休生活的畫面,歡迎評論區留言。
聲明:本文由網站用戶維維發表,超夢電商平臺僅提供信息存儲服務,版權歸原作者所有。若發現本站文章存在版權問題,如發現文章、圖片等侵權行為,請聯系我們刪除。