【原文】
題義公禪房
孟浩然
義公習(xí)禪寂，結(jié)宇依空林
戶外一峰秀，階前眾壑深。
夕陽(yáng)連雨足，空翠落庭陰。
看取蓮花凈，方知不染心。
【譯文】
義公絕慮滅思地學(xué)習(xí)佛經(jīng)，建成的廟宇緊靠著僻靜的樹(shù)林。廟門(mén)外一座秀麗的山峰傲然挺立，臺(tái)階前眾多的山谷深不見(jiàn)底。天降大雨之后又露出夕陽(yáng)，樹(shù)木明凈的綠色映落在幽暗的庭院?？吹酵ピ撼厮械纳徎前銤崈簦胖懒x公像蓮花般一塵不染。
【賞析】
此詩(shī)又題作《題大禹寺義公禪房》,抒寫(xiě)了義公超世脫俗、心潔如蓮的品質(zhì)。敘寫(xiě)義公高潔品質(zhì)通過(guò)描寫(xiě)義公禪房的位置、環(huán)境體現(xiàn)。禪房依空林而建，環(huán)境寂靜，遠(yuǎn)離塵世，環(huán)境的清幽折射出義公內(nèi)心的明凈。第三聯(lián)寫(xiě)天氣變化時(shí)的不同景觀。結(jié)尾點(diǎn)明義公心凈如蓮花一塵不染，飽含著詩(shī)人的贊頌之情。詩(shī)中語(yǔ)句清新明麗，抒情自然灑脫。
聲明：本文由網(wǎng)站用戶維維發(fā)表，超夢(mèng)電商平臺(tái)僅提供信息存儲(chǔ)服務(wù)，版權(quán)歸原作者所有。若發(fā)現(xiàn)本站文章存在版權(quán)問(wèn)題，如發(fā)現(xiàn)文章、圖片等侵權(quán)行為，請(qǐng)聯(lián)系我們刪除。
